Plastic Tree unofficial site

2011.01.12:「news」,「history」,「discography_single」,「discography_book」,「tour」&「single cover」updated.

Translations made by Ryutaro's personal Twitter blog. I cannot assure that my translations are precise.
Big big thanks for your time and help, Naoko and Yu~~!

I never had such a high fever for a long time. The ceiling is
spinning. Fortunately it's no flu.
11:56 AM Dec 20th, 2010 via ついっぷる for iPad

Aiji_LMC: "Are you all right?"
Everything's alright. I've seen the doctor. I've those three important
things to avoid a cold (Pocari Sweet, cool down patches, mask too.
Thanks.
3:48 PM Dec 20th, 2010 via ついっぷる for iPad

Thank you for worrying about me. I've read all your messages.
Thank you. Thank you. Thank you.
1:21 PM Dec 26th via ついっぷる for iPad

- Coming soon -

..............................................................................................................................

note:
the writing in the right side came from the photo below, and means:
"It is fine weather today. I am all right. Thank you."

2011 | 2010 | 2009 | 2008 | 2007