Plastic Tree unofficial site
2011.01.12:「news」,「history」,「discography_single」,「discography_book」,「tour」&「single cover」updated.
-
song title / 曲名
lyric writer / 作詞music composer / 作曲(I do not include Plastic Tree's best of albums.)
Lyrics can be found at translation_lyrics.
___________________________________________________________________________________________________
ammonite
.............................................................................................................................................................................................................
みらいいろ
(mirai iro)
.............................................................................................................................................................................................................• みらいいろ
(mirai iro)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • Paper plane Tadashi Hasegawa Tadashi Hasegawa
ムーンライト ――――。
(moonlight)
.............................................................................................................................................................................................................• ムーンライト ――――。
(moonlight)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura, Tadashi Hasegawa • バンビ
(Bambi)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa
ドナドナ
(dona dona)
.............................................................................................................................................................................................................• 1999 Ryutaro Arimura Akira Nakayama • 梟
(fukurou)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa, Ryutaro Arimura • エトセトラ
(etcetera)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • sunset bloody sunset Akira Nakayama Akira Nakayama • コンセント· · · - - - · · ·
(concent)Ryutaro Arimura Akira Nakayama • ガガジ
(gagaji)Tadashi Hasegawa Tadashi Hasegawa • サナトリウム
(sanatorium)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • ドナドナ
(dona dona)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • ---暗転。
(---anten.)Plastic Tree • やさしさ倶楽部
(yasashisa kurabu)Plastic Tree
サナトリウム
(sanatorium)
.............................................................................................................................................................................................................• サナトリウム
(sanatorium)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • パイドパイパー
(Pied Piper)Tadashi Hasegawa Tadashi Hasegawa
梟
(fukurou)
.............................................................................................................................................................................................................• 梟
(fukurou)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa, Ryutaro Arimura • コンセント。 (concent) Ryutaro Arimura Akira Nakayama • バミューダトライアングル
(Bermuda Triangle)Plastic Tree
ウツセミ
(utsu-semi)
.............................................................................................................................................................................................................• ～規則的な四拍子～
(kisoku teki na shi byoushi)Plastic Tree • うつせみ
(utsusemi)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • テトリス
(tetris)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • リプレイ
(replay)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • メルト
(melt)Tadashi Hasegawa Tadashi Hasegawa • Dummy Box Akira Nakayama Akira Nakayama • Q Tadashi Hasegawa Tadashi Hasegawa • フィクション
(fiction)Ryutaro Arimura Akira Nakayama • 斜陽
(shayou)Ryutaro Arimura Akira Nakayama • GEKKO OVERHEAD Akira Nakayama Akira Nakayama • バルーン
(balloon)Tadashi Hasegawa Tadashi Hasegawa • ～晴天、喚声、回転木馬の前～
(seiten, kansei, kaiten mokuba no mae)Plastic Tree • アローンアゲイン、ワンダフルワールド
(alone again, wonderful world)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • 記憶行き
(kioku yuki)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • ～三角形の構図～
(sankakukei no kouzu)Plastic Tree • Closer Akira Nakayama Ryutaro Arimura
リプレイ/ Dolly
(replay / Dolly)
.............................................................................................................................................................................................................• リプレイ
(replay)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • dolly Akira Nakayama Akira Nakayama • 回想、声はなく。
(kaisou, koe wa naku)Plastic Tree
アローンアゲイン、ワンダフルワールド
(alone again, wonderful world)
.............................................................................................................................................................................................................• アローンアゲイン、ワンダフルワールド
(alone again, wonderful world)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • サイケデリズム
(psychederhythm)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • はじめてのＸＸＸ
(hajimete no XXX)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura
ネガとポジ
(nega to poji)
.............................................................................................................................................................................................................• 眠れる森
(nemureru mori)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • 不純物
(fujunbutsu)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • エレジー
(elegy)Tadashi Hasegawa Tadashi Hasegawa • スピカ
(spica)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • ザザ降り、ザザ鳴り。
(zaza furi, zaza nari)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • 無人駅
(mujin eki)Akira Nakayama Akira Nakayama • オレンジ
(orange)Tadashi Hasegawa Akira Nakayama • Sabbath Tadashi Hasegawa Akira Nakayama • egg Akira Nakayama Tadashi Hasegawa • 涙腺回路
(ruisen kairo)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • 黒い傘
(kuroi kasa)Akira Nakayama Akira Nakayama • アンドロメタモルフォーゼ
(andro metamorphose)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • 真っ赤な糸
(makka na ito)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • ヘイト・レッド、ディップ・イット
(hate red, dip it)Tadashi Hasegawa Tadashi Hasegawa
真っ赤な糸
(makka na ito)
.............................................................................................................................................................................................................• 真っ赤な糸
(makka na ito)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • 藍より青く
(ai yori aoku)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa
スピカ
(spica)
.............................................................................................................................................................................................................• スピカ
(spica)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • ロム
(ROM)Ryutaro Arimura Akira Nakayama
シャンデリア
(chandelier)
.............................................................................................................................................................................................................• ヘイト・レッド、ディップ・イット
(hate red, dip it)Tadashi Hasegawa Tadashi Hasegawa • 内臓マイク
(naizou mike)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • ナミダドロップ
(namida drop)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • Ghost Akira Nakayama Akira Nakayama • puppet talk Akira Nakayama Akira Nakayama • 名前のない花
(namae no nai hana)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • 37℃ Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • cage for rent Akira Nakayama Akira Nakayama • 讃美歌
(sanbika)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • センチメントマシーン
(sentiment machine)Tadashi Hasegawa Tadashi Hasegawa • 空中ブランコ
(kuuchuu buranko)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • ラストワルツ
(last waltz)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • 六月の雨
(rokugatsu no ame)Ryutaro Arimura Akira Nakayama
ナミダドロップ
(namida drop)
.............................................................................................................................................................................................................• ナミダドロップ
(namida drop)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • 六月の雨
(rokugatsu no ame)Ryutaro Arimura Akira Nakayama
空中ブランコ
(kuuchuu buranko)
.............................................................................................................................................................................................................• 空中ブランコ
(kuuchuu buranko)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • 月の光をたよりに
(tsuki no hikari o tayori ni)Ryutaro Arimura Akira Nakayama
Ghost
.............................................................................................................................................................................................................• Ghost Akira Nakayama Akira Nakayama • 水彩
(suisai)Tadashi Hasegawa Tadashi Hasegawa
名前のない花
(namae no nai hana)
.............................................................................................................................................................................................................• 名前のない花
(namae no nai hana)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • パラノイア
(paranoia)Ryutaro Arimura Akira Nakayama
讃美歌
(sanbika)
.............................................................................................................................................................................................................• 讃美歌
(sanbika)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • 光合成
(kougousei)Tadashi Hasegawa Akira Nakayama
cell.
.............................................................................................................................................................................................................• cell Ryutaro Arimura Akira Nakayama • メランコリック
(melancholic)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • 春咲センチメンタル
(harusaki sentimental)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • ダンスマカブラ
(danse macabre)Tadashi Hasegawa Tadashi Hasegawa • 怪物くん
(kaibutsu-kun)Ryutaro Arimura Akira Nakayama • crackpot Akira Nakayama Akira Nakayama •「雪蛍」
(yuki hotaru)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • comic youth Akira Nakayama Akira Nakayama • 針槐
(harienju)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • うわのそら
(uwa no sora)Tadashi Hasegawa Tadashi Hasegawa • 夢の島
(yume no shima)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura
メランコリック
(melancholic)
.............................................................................................................................................................................................................• メランコリック
(melancholic)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • ジンテーゼ
(synthesis)Tadashi Hasegawa Akira Nakayama
春咲センチメンタル
(harusaki sentimental)
.............................................................................................................................................................................................................• 春咲センチメンタル
(harusaki sentimental)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • 本日は晴天なり
(honjitsu wa seiten nari)Akira Nakayama Tadashi Hasegawa
「雪蛍」
(yuki hotaru)
.............................................................................................................................................................................................................•「雪蛍」
(yuki hotaru)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura •「白い足跡」
(shiroi ashiato)Tadashi Hasegawa Tadashi Hasegawa •「冬の海は遊泳禁止で」
(fuyu no umi wa yuuei kinshi de)Ryutaro Arimura Akira Nakayama
シロクロニクル
(shirochronicle)
.............................................................................................................................................................................................................• イロゴト
(irogoto)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • ナショナルキッド
(national kid)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • 水色ガールフレンド
(mizuiro girlfriend)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • もしもピアノが弾けたなら
(moshimo piano ga hiketa nara)Aku Yuu * Sakata Kouichi * • サンデー
(sunday)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • 星座づくり
(seiza zukuri)Ryutaro Arimura Akira Nakayama • バカになったのに
(baka ni natta noni)Haru * Haru * • 秘密のカーニバル
(himitsu no carnival)Tadashi Hasegawa Tadashi Hasegawa • ピカソごっこ
(Picasso gokko)Ryutaro Arimura Akira Nakayama • バリア
(barrier)Ryutaro Arimura Akira Nakayama • 最終電車
(saishuu densha)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura
水色ガールフレンド
(mizuiro girlfriend)
.............................................................................................................................................................................................................• 水色ガールフレンド
(mizuiro girlfriend)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • lilac Akira Nakayama Akira Nakayama
バカになったのに
(baka ni natta noni)
.............................................................................................................................................................................................................• バカになったのに
(baka ni natta noni)Haru * Haru * • もしもピアノが弾けたなら
(moshimo piano ga hiketa nara)Aku Yuu * Sakata Kouichi *
トロイメライ
(träumerei)
.............................................................................................................................................................................................................• 理科室
(rikashitsu)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • グライダー
(glider)Ryutaro Arimura Akira Nakayama • 蒼い鳥
(aoi tori)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • 散リユク僕ラ
(chiriyuku bokura)Ryutaro Arimura Akira Nakayama • ペットショップ
(petshop)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • 懺悔は浴室で
(sange wa yokushitsu de)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • 赤い靴
(akai kutsu)Tadashi Hasegawa Akira Nakayama • ガーベラ
(gerbera)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • 千葉市、若葉区、6時30分。
(Chiba-shi, Wakaba-ku, Roku-ji han)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • プラットホーム
(platform)Ryutaro Arimura Akira Nakayama • Hello Ryutaro Arimura Akira Nakayama • 雨ニ唄エバ
(ame ni utaeba)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa
蒼い鳥
(aoi tori)
.............................................................................................................................................................................................................• 蒼い鳥
(aoi tori)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • ガーベラ
(gerbera)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa
散リユク僕ラ
(chiriyuku bokura)
.............................................................................................................................................................................................................• 散リユク僕ラ
(chiriyuku bokura)Ryutaro Arimura Akira Nakayama • ギチギチ
(gichi gichi)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • プラットホーム
(platform)Ryutaro Arimura Akira Nakayama
プラネタリウム
(planetarium)
.............................................................................................................................................................................................................• プラネタリウム
(planetarium)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • エンジェルダスト
(angeldust)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • 液体
(ekitai)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa
Parade
.............................................................................................................................................................................................................• エーテル
(ether)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • ロケット
(rocket)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • スライド.
(slide)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • 少女狂想
(shoujo kyousou)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • べランダ.
(verandah)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • 空白の日
(kuuhaku no hi)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • 十字路
(juujiro)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • トレモロ
(tremolo)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • 睡眠薬
(suimin-yaku)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • bloom Tadashi Hasegawa Akira Nakayama • Sink Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • そしてパレードは続く
(soshite parade wa tsuzuku)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa
ロケット
(rocket)
.............................................................................................................................................................................................................• ロケット
(rocket)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • 存在理由
(sonzai riyuu)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • トランスオレンジ
(trance orange)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa
スライド.
(slide.)
.............................................................................................................................................................................................................• スライド.
(slide)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • オルガン.
(organ)R. Arimura, T. Hasegawa Tadashi Hasegawa • べランダ.
(verandah)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa
ツメタイヒカリ
(tsumetai hikari)
.............................................................................................................................................................................................................• ツメタイヒカリ
(tsumetai hikari)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa, Ryutaro Arimura • ブランコから
(buranko kara)R. Arimura, T. Hasegawa Tadashi Hasegawa
Sink
.............................................................................................................................................................................................................• Sink Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • エンゼルフィッシュ
(angelfish)Ryutaro Arimura Akira Nakayama
トレモロ
(tremolo)
.............................................................................................................................................................................................................• トレモロ
(tremolo)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • パノラマ
(panorama)R. Arimura, T. Hasegawa Tadashi Hasegawa • 祈り
(inori)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa •「月世界」
(Gessekai)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa
Puppet Show
.............................................................................................................................................................................................................• intro Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • May Day Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • リセット
(reset)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • 絶望の丘
(zetsubou no oka)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • 幻燈機械
(gentou kikai)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa •「ぬけがら」
(nukegara)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura • 本当の嘘
(hontou no uso)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • monophobia Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • クリーム
(cream)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • ３月５日。 (sangatsu itsuka) Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • サーカス
(circus)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa
絶望の丘
(zetsubou no oka)
.............................................................................................................................................................................................................• 絶望の丘
(zetsubou no oka)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa •「ぬけがら」
(nukegara)Ryutaro Arimura Ryutaro Arimura
本当の嘘
(hontou no uso)
.............................................................................................................................................................................................................• 本当の嘘
(hontou no uso)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • アブストラクト マイ ライフ
(abstract my life)Tadashi Hasegawa Tadashi Hasegawa
Hide and Seek
.............................................................................................................................................................................................................• 痛い青
(itai ao)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • エーテルノート
(ether note)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • 割れた窓
(wareta mado)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • クローゼットチャイルド
(closet child)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • スノーフラワー
(snow flower)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • hide and seek #1 Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • トランスオレンジ
(trance orange)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • まひるの月
(mahiru no tsuki)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • 水葬
(suisou)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • ねじまきノイローゼ
(nejimaki neurose)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • hide and seek #2 Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa
割れた窓
(wareta mado)
.............................................................................................................................................................................................................• 割れた窓
(wareta mado)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • 鳴り響く、鐘
(narihibiku, kane)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa
リラの樹
>(rira no ki)
.............................................................................................................................................................................................................• リラの樹
(rira no ki)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • エンジェルダスト
(angeldust)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • sick Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa
Strange Fruits～奇妙な果実～
(strange fruits -kimyou na kajitsu-)
.............................................................................................................................................................................................................• サイコガーデン
(psycho garden)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • twice Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • クリーム
(cream)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • rusty Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • 銀の針
(gin no hari)Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • 変化
(henka)Tadashi Hasegawa Tadashi Hasegawa
Acid Vision Neurosis
.............................................................................................................................................................................................................• fake Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa • rusty Ryutaro Arimura Tadashi Hasegawa
The original of Baka ni natta noni is made by 'The Pees' (the ピーズ) (1989). Written by Haruyuki Ooki (大木温之).
Moshimo piano ga hiketa nara is originally by Yuu Aku (阿久悠) and Kouichi Sakata (坂田 晃一) (1981).
The original of "inori" is called Turn! Turn! Turn! and made by Pete Seeger 1950).
single | album | dvd & vhs | book | indie | writer & composer